La Biblia y el Coran

Hola compañeros de clase de literatura universa me gustaria daros la bienvenida a mi blog ya que hoy es el primer dia que pongo una entrada que ira sobre la Biblia y el Coran en la que contare un poco de ellos como por ejemplo lo que son y tambien un poco de su historia;bueno pues alla vamos.
La Biblia es el conjunto de libros canónicos del judaismo y el cristianismo.La canonicidad de cada libro viene dependiendo de la tradición adoptada.Segun las religiones judia y cristiana se transmite la palabra de Dios.La Biblia o almenos parte de ella se encuentra traducida a 2303 idiomas.
La Biblia es una recopilación de textos que en un principio eran documentos separados (llamados libros)escritos primero en hebreo,arameo y griego durante un periodo muy dilatado y despues reunidos para formar el Antiguo testamento y más tarde el Nuevo testamento.Ambos textos forman la Biblia cristiana  que esta en sí fue escrita a lo largo de aproximadamente 1000 años.

• El Antiguo textamento narra principalmente la huida de los hebreos.
• El Nuevo testamento cuenta la vida,muerte y resurrección de Jesús,su mensaje y la historia de los primeros cristianos.

Bueno esto es la informació sobre la Biblia y ahora comenzaré con la del Corán:
El Corán es el libro sagrado del islam,que para los musulmanes contiene la palabra del Dios único,revelada a Mahoma,quien se considera que recibió estas revelaciones por medio del ángel Gabriel.
Durante la vida del profeta Mahoma,las revelaciones eran transmitidas de forma oral y escritas en hojas de palmera,trozos de cuero o huesos.A la muerte del profeta,en 632,sus seguidores comenzaron a reunir estas revelaciones ,que durante el Califato de Utman ibn Affan tomaron la forma que hoy conocemos,114 capítulos cada uno de ellos dividido en versículos.
El Corán toma muchos personajes que aparecen en los libros sagrados del judaismo y del cristianismo  y en la literatura devota,con muchas diferencias en detalle.Personajes del mundo hebreo y cristiano muy conocidos como Adán,Noé,Abraham,Moisés,Jesús de Nazaret y Juan el Bautista aparecen mencionados como profetas islámicos.
Los musulmanes dicén del Corán que es la palabra ''eterna y increada''de Alá;por ello su transmisión debería de realizarse sin el menor cambio en la lengua originaria,el árabe clásico,lengua en consecuencia considerada sagrada a todos los efectos.El Corán ha sido traducido a muchos idiomas principalmente pensado para aquellos cuyas lenguas no son árabes.
Aún así en la liturgia se utiliza exclusivamente el árabe,ya que la traducción únicamente tiene valor didáctico,es decir, para ayudar a entender el texto ooriginal; de hecho una traducción del Corán ni siquiera se considera que sea un Corán.
 
Bueno esto es todo y espero que os haya gustado.